مجلس الشيوخ الفنلندي بالانجليزي

• senate of finland

• "مجلس" بالانجليزي    n. assembly, council, board, body, divan,
• "مجلس الشيوخ" بالانجليزي    n. senate
• "الشيوخ" بالانجليزي    elders; sheiks; the elders
• "الفنلندي" بالانجليزي    n. Finn
• "مجلس الشيوخ التايلندي" بالانجليزي    senate of thailand
• "مجلس الشيوخ (هولندا)" بالانجليزي    senate (netherlands)
• "مجلس الدولة الفنلندي" بالانجليزي    finnish government
• "مجلس الشيوخ الكندي" بالانجليزي    senate of canada
• "مجلس شيوخ أيرلندا الشمالية" بالانجليزي    senate of northern ireland
• "أعضاء مجلس الشيوخ (هولندا)" بالانجليزي    members of the senate (netherlands)
• "رؤساء مجلس الشيوخ (هولندا)" بالانجليزي    presidents of the senate (netherlands)
• "مكتبة مجلس الشيوخ (جامعة لندن)" بالانجليزي    senate house, london
• "مجلس الشيوخ الفرنسي" بالانجليزي    senate (france)
• "مجلس اللاجئين الفنلندي" بالانجليزي    finnish refugee council
• "عضو مجلس الشيوخ" بالانجليزي    n. senator
• "مجلس الشيوخ (مصر)" بالانجليزي    senate (egypt)
• "مجلس الشيوخ صوماليلاندي" بالانجليزي    house of elders (somaliland)
• "أعضاء مجلس الشيوخ (الهند)" بالانجليزي    members of the rajya sabha
• "قادة من مجلس الشيوخ (الهند)" بالانجليزي    leaders of the rajya sabha
• "مجلس الشيوخ (الهند)" بالانجليزي    rajya sabha
• "أعضاء الدورة السابعة عشر لمجلس الشيوخ الأيرلندي" بالانجليزي    members of the 17th seanad
• "أعضاء مجلس شيوخ أيرلندا الشمالية حسب الفترة" بالانجليزي    members of the senate of northern ireland by term
• "أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي من ماريلند" بالانجليزي    united states senators from maryland

• Before the assassination Schauman worked as a clerk in the Senate of Finland.
  قبل الاغتيال عـَمـَل شاومان كاتباً في مجلس الشيوخ الفنلندي.
• Before the assassination Schauman worked as a clerk in the Senate of Finland.
  قبل الاغتيال عـَمـَل شاومان كاتباً في مجلس الشيوخ الفنلندي.
• The Governor-General was constitutionally the chairman of the Senate of Finland, the government in the autonomous Grand Duchy.
  وكان الحاكم العام دستوريا رئيس مجلس الشيوخ الفنلندي ، والحكومة في دوقية مستقلة.
• The Senate of Finland changed the sentence to 12 years of hard labour at the Hämeenlinna correctional facility.
  غير في مجلس الشيوخ الفنلندي الحكم إلى 12 عاماً مع الاشغال الشاقة في إصلاحية هامينلينا.
• The Senate of Finland was the highest governing body of the Grand Principality, and was composed of native Finns.
  وكان مجلس الشيوخ الفنلندي الهيئة الإدارية الأعلى بالدوقية الكبرى وكان يتألف من الفنلنديين الأصليين.
• In 1917 Enckell negotiated for Finnish independence in Saint Petersburg in the position of Finnish Minister Secretary of State and representative of Senate of Finland.
  فاوض إنكل في عام 1917 من أجل الاستقلال فنلندا في سانت بطرسبورغ بصفته وزير أمانة الدولة وممثلا عن مجلس الشيوخ الفنلندي.
• In 1917 Enckell negotiated for Finnish independence in Saint Petersburg in the position of Finnish Minister Secretary of State and representative of Senate of Finland.
  فاوض إنكل في عام 1917 من أجل الاستقلال فنلندا في سانت بطرسبورغ بصفته وزير أمانة الدولة وممثلا عن مجلس الشيوخ الفنلندي.
• It served as the seat of the Senate of Finland until it was replaced by the Council of State in 1918, and now houses the offices of the Prime minister of Finland and the cabinet.
  استـُعمل كمقر لمجلس الشيوخ الفنلندي حتى تم استبداله بمجلس الدولة في عام 1918، ويضم حالياً مكاتب رئيس وزراء فنلندا ومجلس الوزراء.
• In 1918, the Senate of Finland was transformed into the Council of State of Finland, and the position of Vice-Chairman of the Economic Division was transformed into that of the Prime Minister.
  في عام 1918، تم تحويل مجلس الشيوخ الفنلندي إلى مجلس الدولة (أو مجلس الوزراء) من فنلندا ، وتحول منصب نائب رئيس الشعبة الاقتصادية في مجلس الشيوخ إلى رئيس وزراء.
• Before 1910 there was no codification of the relationship between Finland and Russia in Russian law, so the Finnish Senate and the Finnish Diet in particular were, for a long period of time spanning from the revival of the Diet of the Estates in 1863 to the threshold of russification in the 1880s, allowed to act as if Finland was a state separate from that of Russia.
  وقبل عام 1910، لم يكن هناك تدوين للعلاقة بين فنلندا وروسيا في القانون الروسي، وبالتالي، كان يسمح لمجلس الشيوخ الفنلندي ومجلس بورفو على وجه الخصوص، لفترة زمنية طويلة تمتد من إعادة إحياء مجلس برلمان المقاطعات في عام 1863 وحتى حدود الترويس في الثمانينات من القرن التاسع عشر، بالتصرف كما لو كانت فنلندا دولة منفصلة عن روسيا.